Chikan Gatsu forum

A klepek ma karty czy też potrzebuje decka?

To jest akurat najgorzej przetłumaczona na polski karta. W polskiej wersji nie da się zrozumieć jak ona działa.

Zawsze odnosić się trzeba do angielskiej wersji karty:

"During each 'Air' conflict, if you control at least 1 participating character and if this character is in your home area and ready, it contributes its skill to your side."

W tłumaczeniu powinno być:

"Podczas każdego 'Powietrznego' konfliktu, jeśli kontrolujesz przynajmniej jedną uczestniczącą postać, a ta postać jest gotowa w twojej strefie domu, dolicza ona wartość swojej sprawności do tego konfliktu po twojej stronie."

W skrócie Kaito Kosori prosta w domu dolicza swoją siłę w 'Air' konfliktach jeśli masz inną postać w konflikcie.

Już jest.

Stwierdzenie "DOŁĄCZONY DO TEJ POSTACI" odnosi się w gdzie znajduje się umieszczona w grze broń. Samo stwierdzenie umieść w grze broń nie precyzowałoby co się dzieję z kartą po umieszczeniu w grze.

Ogólnie głównym wyznacznikiem działania każdej karty jest wersja angielska karty, w polskiej mogą pojawić się błędy w tłumaczeniu nawet na poziomie mechanicznego działania karty.

Tomasza nie będzie ale Sant będzie.

Bronków zostało 8 to najwyżej coś dziś dokupie żeby nie zabrakło

Gramy teraz w czwartek znów u mnie? Czy komuś nie pasuje?

Vasquez w top 4

Ogólnie wyniki pozytywne Vas 6-1, Jacek 5-2, ja i Sant 4-3, Jar 3-4.

Wychodzi na to że Vinci na Sikorniku. W 4arcie w środku nie da się wysiedzieć a pogoda jest zbyt niestabilna żeby siedzieć na zewnątrz.

Ze starą legendą to do Kempego. Jak ładnie poprosisz to weźmie pewnie jakieś deki i pokaże jak grać.

Ja będę jak zwykle, all-inclusive.