Autor Wątek: L5R wykupione przez FFG! aka L5R LCG  (Przeczytany 63275 razy)

kempy

  • Quartz Magistrate
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 8684
  • N /\ M E T /\ K E R
    • Zobacz profil
    • http://www.rpgi.fora.pl/
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #460 dnia: 2017-04-12, 17:13 »
http://www.forum.galakta.pl/viewtopic.php?p=186119#186119

Cytuj
Legenda Pięciu Kręgów LCG
Nie potwierdzam, nie zaprzeczam, że będzie polska edycja. :)
Ratling • Nonhuman • Tactician • Those Who Wait Tribe


Togashi Sparrow

  • Dragon Clan
  • experienced Personality
  • *
  • Wiadomości: 467
    • Zobacz profil
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #461 dnia: 2017-04-14, 09:10 »
Ktoś to kupi?

kempy

  • Quartz Magistrate
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 8684
  • N /\ M E T /\ K E R
    • Zobacz profil
    • http://www.rpgi.fora.pl/
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #462 dnia: 2017-04-14, 11:23 »
Ktoś to kupi?

Mówisz o L5R LCG ogólnie czy tylko o polskiej wersji? ;D

W Conquest, tak jak w Invasion, 95% sceny grało polską wersją. W AGoT chyba 1/4 aktualnej sceny to oryginalna wersja językowa. Tak przynajmniej wynikałoby z stron rankingowych Galakty.
Ratling • Nonhuman • Tactician • Those Who Wait Tribe


I'atz'ek

  • Ratling Wanderer
  • temptation Personality
  • *****
  • Wiadomości: 1902
    • Zobacz profil
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #463 dnia: 2017-04-14, 11:41 »
W Agocie jest ok 50/50 (może lekka przewaga PL).

U nas Santos wczoraj zapowiedział, że kupi L5R w wersji PL ;D
Squeek

kempy

  • Quartz Magistrate
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 8684
  • N /\ M E T /\ K E R
    • Zobacz profil
    • http://www.rpgi.fora.pl/
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #464 dnia: 2017-04-14, 11:45 »
W Agocie jest ok 50/50 (może lekka przewaga PL).

Jaki procent graczy AGoT nie zagral ani jednego turnieju rankingowego zeby nie byl uwzgledniony na stronie? Bo z aktualnych statsow sezonu drugiego wynika stosunek jakichs 50 graczy z wersja angielska do 210+ wszystkich.

Cytuj
U nas Santos wczoraj zapowiedział, że kupi L5R w wersji PL ;D

Odbieram to w kategorii beki. :)
Ratling • Nonhuman • Tactician • Those Who Wait Tribe


I'atz'ek

  • Ratling Wanderer
  • temptation Personality
  • *****
  • Wiadomości: 1902
    • Zobacz profil
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #465 dnia: 2017-04-14, 11:56 »
% - spostrzeżenie turniejowe nie poparte żadnymi liczbami. Moze być że rzeczywiście jest 75% PL tylko są mniej aktywni.

Sant - tak, troche podrwilismy :) (będzie grał wróżki i popleczników ;) )
Squeek

kempy

  • Quartz Magistrate
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 8684
  • N /\ M E T /\ K E R
    • Zobacz profil
    • http://www.rpgi.fora.pl/
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #466 dnia: 2017-04-14, 12:05 »
% - spostrzeżenie turniejowe nie poparte żadnymi liczbami. Moze być że rzeczywiście jest 75% PL tylko są mniej aktywni.


Nie od dziś wiadomo, ze tlumaczenie daje -10% do skilla i po prostu nie trafiasz na grajacych polska wersja na wyzszych stolach. ;)
Ratling • Nonhuman • Tactician • Those Who Wait Tribe


quas

  • Lion Clan
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 4775
    • Zobacz profil
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #467 dnia: 2017-04-14, 13:08 »
W Agocie jest ok 50/50 (może lekka przewaga PL).

U nas Santos wczoraj zapowiedział, że kupi L5R w wersji PL ;D

wydaje mi się że więcej jednak jest PL-wersji.
Dla mnie cena była jednym z wyznaczników. I jak na razie PL wersja jest szybciej w obiegu niż ANG.

chyba też wolę PL wersję. W AGoT tłumaczenia są całkiem sensowne i z nielicznymi wyjątkami nie mają baboli.

Obecnie talię turniejową mam w 4 językach (PL, NIEM, CZK, ANG). Jakbym wybierał chyba najbardziej odpowiada mi wersja niemiecka. Czeska jest zabawna ale niemiecka bije wszystko na łeb i szyję. Jak nie znasz języka niem. i czytasz kartę to każda brzmi jak wypowiedzenie wojny.
Dyplomata - ktoś, kto potrafi powiedzieć "spierdalaj" w taki sposób, że poczujesz podniecenie w związku ze zbliżającą się wyprawą.

kempy

  • Quartz Magistrate
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 8684
  • N /\ M E T /\ K E R
    • Zobacz profil
    • http://www.rpgi.fora.pl/
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #468 dnia: 2017-04-14, 13:32 »
Dla mnie cena była jednym z wyznaczników.

Myślałem, że żona. ;)

Ale faktycznie polska wersja jest jakieś 20% tańsza. I na tym kończą się moim zdaniem jej zalety. Być może w AGoT nie ma tego problemu, bo współpracują z jakimś zaangażowanym fanem/korektorem, ale nie zliczę ile razy podczas gry w Conquesta musiałem się upewniać, że polski tekst u kumpla rzeczywiście jest prawidłowy bo dawał pole do zbyt luźnej interpretacji. Już nie mówię o błędach technicznych w różnym tłumaczeniu tych samych słów kluczowych czy gubieniu wyrazów co wypaczało efekty działania niektórych kart. 

W ogóle to znowu robi się sentymentalnie, jak się przypomni, że w CCG od pewnego momentu, gdy AEG zarzucił wersję inne niż angielskie, stosowanie tej samej wersji językowej zupełnie wyeliminowało jakiekolwiek problemy z rozbieżnością tekstu kart.
Ratling • Nonhuman • Tactician • Those Who Wait Tribe


quas

  • Lion Clan
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 4775
    • Zobacz profil
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #469 dnia: 2017-04-14, 14:52 »
Myślałem, że żona. ;)

ten eksperyment poniósł jednak klęskę  ::)
ale pare PLN w kieszeni pozostało.

wersje językowe mają swoje plusy i minusy. Mnie nie przeszkadzają, a na zagranicznych turniejach nawet bywają bonusem.
Jak ktoś jest oblatany w "karciankowym slangu" to mu angielski nie przeszkadza. Dla nooba wygodniej jest w "native".
Jak dla mnie pure-inglisz może być spalony na ołtarzu "Większa Pula Graczy".
Dyplomata - ktoś, kto potrafi powiedzieć "spierdalaj" w taki sposób, że poczujesz podniecenie w związku ze zbliżającą się wyprawą.

Seppun Chikan

  • Imperial
  • experienced Personality
  • *
  • Wiadomości: 597
    • Zobacz profil
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #470 dnia: 2017-04-17, 12:05 »
Santos PL : GOD! WHY?!

Co do PLki, to pamiętajcie, że Galakta ma wieloletnią tradycję wychujowywania ludzi, którzy PLkę kupili. SW i Netrunner zarzucone po pierwszym cyklu, LotR wydawany pół na pół, ze sceny nie-planszowej - dodatki do m.in. BSG (ale nie  tylko!) opóźniane o miesiące albo i LATA w stosunku do pierwowzoru. Pewnie zrobią wersję PL, poczekają na wyniki sprzedaży, a kiedy te okażą się zbyt słabe (w/g Galakty) - oleją temat, a frajerzy zostaną z połową cyklu po polsku i zero szansy na kontynuację.

Nie jestem przekonany do polskiej wersji L5R CCG, ale mógłbym dać się przekonać. Ale skoro wydawać miałąby to Galakta, to problem (dla mnie) nie istnieje - od Galakty PLki nie kupię, bo nie chcę zostać wydymany.

Osobną kwestią jest to, jak polska wersja będzie wydana. LotR wychodził naprawdę dobrze tłumaczony - przez lata. AH na świeżo zjebali po całości. Jednym słowem - odradzam.

kempy

  • Quartz Magistrate
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 8684
  • N /\ M E T /\ K E R
    • Zobacz profil
    • http://www.rpgi.fora.pl/
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #471 dnia: 2017-04-17, 20:43 »
https://www.facebook.com/groups/160842683946823/permalink/1482885948409150/?comment_id=1486218261409252&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D

Cytuj
Victor Clinton Dieter Eichhorn I'll try to slap together a shit Modern and BigDeck to carry around for fun. Im really excited for all this, but my friends in playtest warned me to not get my hopes up. :/
Ratling • Nonhuman • Tactician • Those Who Wait Tribe


kempy

  • Quartz Magistrate
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 8684
  • N /\ M E T /\ K E R
    • Zobacz profil
    • http://www.rpgi.fora.pl/
Ratling • Nonhuman • Tactician • Those Who Wait Tribe


koziu

  • Unicorn Clan
  • toolbox Personality
  • *
  • Wiadomości: 698
    • Zobacz profil
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #473 dnia: 2017-04-18, 14:23 »
No i wypas :)
"Jeśli myślisz, że zwycięstwo uczyniło Cię większym, zmierz swój Cień." - przysłowie spartańskie.

I'atz'ek

  • Ratling Wanderer
  • temptation Personality
  • *****
  • Wiadomości: 1902
    • Zobacz profil
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #474 dnia: 2017-04-18, 15:42 »
Ładny.

Czekamy na jutrzejsze weści ;)
Squeek

kempy

  • Quartz Magistrate
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 8684
  • N /\ M E T /\ K E R
    • Zobacz profil
    • http://www.rpgi.fora.pl/
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #475 dnia: 2017-04-18, 18:45 »
https://www.facebook.com/groups/160842683946823/permalink/1487141587983586/

Taki mocno zachowawczy (ależ dlaczego? ;) ) post Hinomury (Mark Armitage) na #L5R

Cytuj
Big day tomorrow, huh? We finally (hopefully) get concrete information regarding the LCG. We're going to devour every scrap of information, dissect every sentence, get the magnifying glass out (or fancy art app or whatever you crazy kids use nowadays) and pour over every image...it's going to be pretty intense.
I'd imagine the vast majority of us on here have played the CCG in some form over the years.Many of us have played the game for literally decades, and have during that time seen interest wax and wane. Even at our highest points though, we've known that we were a relatively small fandom with nowhere near the attendances and sales of games like Magic, Pokemon, YGO etc. For me, this always made recruiting new players such a fun and important task - another area taking up Magic would hardly even register as a blip, but being able to get an L5R scene going at a local store felt glorious. Every new player was valued. Every new convert was eagerly welcomed into the fold. I loved the game and wanted as many people as possible to share my love.
I've personally been extremely lucky to have remained involved in L5R for over two decades now. I've helped contribute to active play groups in a number of areas around the UK, and now over here in the US North-East. I have life-long friends because of L5R. I have a wife because of L5R. I have a new home on a different continent because of L5R.
The sale hit me hard. No denying that. I wear my heart on my sleeve with L5R, and I believe in a policy of truth at all times. I've been vocal about my frustration, about my disappointment. I've always tried though to present my words calmly and clearly - an angry man makes only his anger heard.
I've made a conscious effort since the sale was announced to be as publicly positive as possible. Tearing into AEG for their actions doesn't help things. Slating FFG for their faults doesn't either. I've always done my best to keep my criticism constructive, articulate, and fair. Ultimately, I want to be able to play Five Rings again with friends old and new, and I've kept that the forefront of my mind when interacting with the L5R community both in person and online.
I have expectations like everyone else, but my bar is actually set pretty low: I just want a fun game that evokes the spirit of L5R to me. It doesn't have to share mechanics with the CCG for me to enjoy it. I'm treating the LCG as a new product, and will judge it accordingly. I'm absolutely determined to give it a fair chance, to let it stand on its own merits.
The reason for this wall of text is to ask others to do the same too. Don't jump to conclusions tomorrow...we're seeing at best incomplete information before the release at GenCon, which is really where the game should be judged. Don't give credence to gossip and rumours either...if the game looks appealing to you, try it out for yourselves when it's available.
Most importantly, consider our role in this. We're the original L5R players, the standard bearers, those lucky enough to have played this game in its original version. Share that passion and those memories with people, but do so in a way that inspires people new to the brand to join in. And if you don't like what you see in the announcement tomorrow...that's absolutely fine too, but don't start working against the new game. If the L5R LCG isn't for you, move on and do something else that you will enjoy. Let's not tear down the house before it's even finished being built.
If you decide that L5R is no longer for you, thank you for everything you have done to make this shared experience one of the most incredible things I've ever been a part of. If you decide you want to stay on this path however, I'll be proud and honoured to walk alongside you.
We are L5R.
Ratling • Nonhuman • Tactician • Those Who Wait Tribe


horror

  • Dragon Clan
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 2860
    • Zobacz profil
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #476 dnia: 2017-04-18, 19:53 »
Mark to zawsze była dobra dusza i głos rozsądku. Jutro się okaże.

kempy

  • Quartz Magistrate
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 8684
  • N /\ M E T /\ K E R
    • Zobacz profil
    • http://www.rpgi.fora.pl/
Odp: L5R wykupione przez FFG!
« Odpowiedź #477 dnia: 2017-04-18, 23:51 »
W czwartek o  11AM CT (18:00 u nas) będzie oficjalne AMA prowadzone przez FFG na temat L5R na grupie https://www.reddit.com/r/boardgames/ AMA

https://calendar.google.com/calendar/embed?src=bpq174ahbgdnm6cdn1hpogm5no%40group.calendar.google.com&ctz=America/New_York
Ratling • Nonhuman • Tactician • Those Who Wait Tribe


kempy

  • Quartz Magistrate
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 8684
  • N /\ M E T /\ K E R
    • Zobacz profil
    • http://www.rpgi.fora.pl/
Ratling • Nonhuman • Tactician • Those Who Wait Tribe


Hanzo Hattori

  • blank Personality
  • Wiadomości: 31
  • Samurai
    • Zobacz profil
Odp: L5R wykupione przez FFG! aka L5R LCG
« Odpowiedź #479 dnia: 2017-04-19, 10:28 »
fajne art i znak smoka. czas najwyższy  wychodzić z cienia .