Autor Wątek: Katowice 29.01.2011 Celestial Constructed  (Przeczytany 4859 razy)

Raven

  • Scorpion Clan
  • temptation Personality
  • *
  • Wiadomości: 1337
    • Zobacz profil
Odp: Katowice 29.01.2011 Celestial Constructed
« Odpowiedź #20 dnia: 2011-01-29, 21:57 »
http://www.alderac.com/forum/viewtopic.php?f=59&t=86643&p=1145101&hilit=unmaking#p1145101

ruling AEG, choćby nie wiadomo jak wydawał się bez sensu to jednak funkcjonuje

I'atz'ek

  • Ratling Wanderer
  • temptation Personality
  • *****
  • Wiadomości: 1909
    • Zobacz profil
Odp: Katowice 29.01.2011 Celestial Constructed
« Odpowiedź #21 dnia: 2011-01-29, 22:07 »
Wg mnie wcale nie jest bez sensu - na karcie wyraźnie jest napisane "Battle: If this Shugenja is unbowed, ..."
Squeek

Raven

  • Scorpion Clan
  • temptation Personality
  • *
  • Wiadomości: 1337
    • Zobacz profil
Odp: Katowice 29.01.2011 Celestial Constructed
« Odpowiedź #22 dnia: 2011-01-29, 22:10 »
ale gdyby napisali "Bow this shugenja unless he is void" było by to bardziej klarowne

Walec

  • eternal Personality
  • Wiadomości: 2747
    • Zobacz profil
Odp: Katowice 29.01.2011 Celestial Constructed
« Odpowiedź #23 dnia: 2011-01-30, 01:23 »
Wg mnie wcale nie jest bez sensu - na karcie wyraźnie jest napisane "Battle: If this Shugenja is unbowed, ..."
ale jacku nie cytujesz całego zdania które jest napisane jeżeli ta wróżga jest unbowed zbołuj ja chyba że jest to void nie pisze że musi być unbowed
ruling to już inna kwestia bo to co już napisane nie dokońca do tego pasuje
Walec
_________________________________________________________
*Order of Black Muppet first chewbaca  * legendary sidekick to comic gonzo * Most famous Jokespeaker
* Legendary tomatoe dodger*

Bayushi Shinzo

  • Crane Clan
  • temptation Personality
  • *
  • Wiadomości: 1221
  • 666 lub 333333 wybór należy do Ciebie
    • Zobacz profil
Odp: Katowice 29.01.2011 Celestial Constructed
« Odpowiedź #24 dnia: 2011-01-30, 14:05 »
Wg mnie wcale nie jest bez sensu - na karcie wyraźnie jest napisane "Battle: If this Shugenja is unbowed, ..."
ale jacku nie cytujesz całego zdania które jest napisane jeżeli ta wróżga jest unbowed zbołuj ja chyba że jest to void nie pisze że musi być unbowed
ruling to już inna kwestia bo to co już napisane nie dokońca do tego pasuje
Kurw...
Ludzie, przestancie szukac dziury w calym.
Jest napisane wszystko jasno i wyraznie.
Wiec tlumaczac na polskie: jezeli wrozka jest prosta - jest? git to dalej jedziemy. Nie jest? to nie spelniasz wymagan/kosztow itp i mozesz isc zrobic gale mareckiemu - proste.

Co jest nie jasne w rulingu na karcie bo czegos chyba nie kumam?

Cytat: kempy
Cytat: Mlody
wiem ze to offtop ale co to znaczy RTFC?
Przeczytaj na spokojnie tekst karty.

Walec

  • eternal Personality
  • Wiadomości: 2747
    • Zobacz profil
Odp: Katowice 29.01.2011 Celestial Constructed
« Odpowiedź #25 dnia: 2011-01-30, 14:25 »
tego kufa że nie jest napisany po angielsku
tylko w formie która jest nie precyzyjna i przy bezpośrednim tłumaczeniu jest sprzeczna z założeniem tej karty
Porozmawiaj sobie kiedyś z hindusami to zauwazysz jak takie nie doprecyzowania prowadzą do katastrof
Walec
_________________________________________________________
*Order of Black Muppet first chewbaca  * legendary sidekick to comic gonzo * Most famous Jokespeaker
* Legendary tomatoe dodger*

Raven

  • Scorpion Clan
  • temptation Personality
  • *
  • Wiadomości: 1337
    • Zobacz profil
Odp: Katowice 29.01.2011 Celestial Constructed
« Odpowiedź #26 dnia: 2011-01-30, 14:55 »
dobra styknie jest jak jest ruling z AEG-a jest i inny nie będzie mysle ze dalsza dyskusja jest bezcelowa