Autor Wątek: Trzecia edycja po polsku  (Przeczytany 14888 razy)

Jager

  • Personality
  • Wiadomości: 228
    • Zobacz profil
    • http://img49.imageshack.us/img4/3302/iambatman1ud7.gif
Trzecia edycja po polsku
« dnia: 2007-10-23, 22:34 »
http://imaginator.pl/

Wydawnictwo Imaginator wydaje trzecią edycje Legendy po polsku. Ktoś coś więcej o tym wie? Kto jest w to zaangażowany?
Nawet gwiazdy płaczą razem z tym, kto płacze w nocy.


Togashi Sparrow

  • Dragon Clan
  • experienced Personality
  • *
  • Wiadomości: 481
    • Zobacz profil
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #1 dnia: 2007-10-23, 22:51 »
He he, zabawne :) Kolejne wydawnictwo chce sie przejechac na legendzie?

Ertai

  • Unicorn Clan
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 2819
  • You must construct additional Pylons
    • Zobacz profil
    • SpeedSoft
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #2 dnia: 2007-10-24, 00:23 »
Ale strone to zajebista postawili :)

Warning: modules_html::include() [function.include]: Failed opening '//modules/mod_lettermansubscribe.php' for inclusion (include_path='.:/:/usr/php/pear') in /includes/frontend.html.php on line 315

XD
Cytat: Breaker
nie, bo event jest eventem a wiec nic nie kosztuje. a akcja to akcja- musi dojsc i tracisz karte z reki, wiec tak jakby placisz.

Togashi Koruneru

  • Dragon Clan
  • blank Personality
  • *
  • Wiadomości: 83
    • Zobacz profil
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #3 dnia: 2007-10-24, 18:52 »
Moze i straca , ale moich pare zlotych dostana...

Jager

  • Personality
  • Wiadomości: 228
    • Zobacz profil
    • http://img49.imageshack.us/img4/3302/iambatman1ud7.gif
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #4 dnia: 2007-10-24, 19:07 »
Ktoś wie kto to robi? Ktoś zna tych ludzi?
Kiedyś Gozoku miało wydać trzecią edycje, ale to nie wygląda na nic z nimi związanego.
Nawet gwiazdy płaczą razem z tym, kto płacze w nocy.


Kamos

  • Crane Clan
  • blank Personality
  • *
  • Wiadomości: 65
    • Zobacz profil
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #5 dnia: 2007-10-24, 20:23 »
Bardzo fajnie... Napewno zakupię. Życzę temu wydawnictwu jak najlepiej i mam nadzieję że na podstawce wydawanie się nie skończy...
"They say the festival may be cancelled."

Centurion

  • Scorpion Clan
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 2146
    • Zobacz profil
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #6 dnia: 2007-10-24, 20:55 »
heh, a ja bym wole zeby wydali do konca drogi i jeszcze pare rzeczy z 1 edycji...

tak naprawde kazda nastepna edycja to odgrzewany kotlet z nowymi obrazkami... a fabule i tak sie samemu wymysla bo karciana sie na rpega srednio nadaje (szczerze mowiac to wcale ale co tam...:)
Shoju na prezydenta! :)

sejmitar

  • Lion Clan
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 6920
  • jestem barmanem na tym forumie
    • Zobacz profil
    • http://ccg.webd.pl
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #7 dnia: 2007-10-24, 20:55 »
Ja wiem kto w tym siedzi, i nie jest to nikt związany z ś.p. Gozoku, ani z ś.p. Torii i jeszcze nie ś.p. WolfFangiem. Przynajmniej takie są moje zakulisowe informacje... Tłumaczeniem zajmowali się ludzie aktywnie grający (już się boję, patrząc na 'od tłumacza' w 1ed :P), a samą grę wyaje zdaje się jakis profesjonalista.

I proszę bez narzekania, bo może uda się ściągnąć z tego jakieś nagrody na kotej :P
Lion Clan • Samurai • Grumble • Unique
Nie ma mnie na forum do czasu premiery L5R CCG.

Jager

  • Personality
  • Wiadomości: 228
    • Zobacz profil
    • http://img49.imageshack.us/img4/3302/iambatman1ud7.gif
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #8 dnia: 2007-10-24, 21:25 »
Wolf-Fang ma zmartwychwstać. :P Ale zajmie się raczej tylko Crystalicum. Przynajmniej tak mi się wydaje.

Ja się tyle naczytałem Legendy po angielsku, że raczej nie kupie. Chyba że się okaże, że wydadzą to w bardzo przystępnej cenie.

Dziwne, że się nie reklamują tutaj na forum. O_O
Nawet gwiazdy płaczą razem z tym, kto płacze w nocy.


sejmitar

  • Lion Clan
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 6920
  • jestem barmanem na tym forumie
    • Zobacz profil
    • http://ccg.webd.pl
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #9 dnia: 2007-10-25, 00:15 »
A skąd mają o nas wiedzieć :) ?
Lion Clan • Samurai • Grumble • Unique
Nie ma mnie na forum do czasu premiery L5R CCG.

Vol

  • Spider Clan
  • Personality
  • *
  • Wiadomości: 286
    • Zobacz profil
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #10 dnia: 2007-10-25, 19:46 »
Cytat: "sejmitar"
A skąd mają o nas wiedzieć :) ?


A skad my wiemy o nich?:)

Jager

  • Personality
  • Wiadomości: 228
    • Zobacz profil
    • http://img49.imageshack.us/img4/3302/iambatman1ud7.gif
Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #11 dnia: 2007-10-25, 20:54 »
Cytat: "sejmitar"
A skąd mają o nas wiedzieć :) ?
Wchodzą na  główną stronę wydawcy, którego książkę tłumaczą i patrzą się jakie są linki do polskich stron. :P
Nawet gwiazdy płaczą razem z tym, kto płacze w nocy.


Bayushi Seita

  • Scorpion Clan
  • inexperienced Personality
  • *
  • Wiadomości: 127
  • Skorpion z imienia, Skorpion z natury
    • Zobacz profil
    • Scorpion hideout
Odp: Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #12 dnia: 2008-06-30, 09:48 »
A czy ktoś się orientuje czy to jednak powstanie?
Maile do przyszłego wydawcy pozostają bez odpowiedzi.
Ostatnia zapowiedź z marca... Chyba kolejna edycja legendy umarła jeszcze przed narodzinami:( sad:(


Ludzie, to nie jest forum o grze "Legend of the Five Lawyers"!

Centurion

  • Scorpion Clan
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 2146
    • Zobacz profil
Odp: Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #13 dnia: 2008-06-30, 10:28 »
biorac pod uwage ze po 1 edycja cale reszta to dno i powolny upadek storylinu to nie ma czego zalowac... ;D
Shoju na prezydenta! :)

THE JESKE

  • Mantis Clan
  • temptation Personality
  • *
  • Wiadomości: 1259
    • Zobacz profil
Odp: Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #14 dnia: 2008-06-30, 12:43 »
ja tam bym wolał ,żeby wypuścili dodatek o zamkach i miastach , bo ja tam jestem dzieki ziomkowi okumie .
always +5 do lansu.
Cytuj
Self-Appointed Prophet of Doom:
Something like :
6/4/3
Limited : Put a -1 gold cost token on a target peronality .

Random dude:
Just shut up Self-Appointed Prophet of Doom <_<.

pao

  • blank Personality
  • Wiadomości: 28
    • Zobacz profil
Odp: Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #15 dnia: 2008-09-14, 21:22 »
Cytuj
że prace nad przekładem są bardzo zaawansowane.

prace nad Drogą Feniksa tez są bardzo zaawansowane. od przynajmniej 2 lat ;)

Ertai

  • Unicorn Clan
  • eternal Personality
  • *
  • Wiadomości: 2819
  • You must construct additional Pylons
    • Zobacz profil
    • SpeedSoft
Odp: Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #16 dnia: 2008-09-14, 21:45 »
Droga Feniksa jest od dawna skonczona, przetlumaczona i gotowa do druku. Nie oplaca sie jednak wydawnictwu tego drukowac po prostu bo zyski ledwie przekraczaly naklady finansowe. Informacja z pierwszej reki.
Cytat: Breaker
nie, bo event jest eventem a wiec nic nie kosztuje. a akcja to akcja- musi dojsc i tracisz karte z reki, wiec tak jakby placisz.

gregu

  • inexperienced Personality
  • Wiadomości: 102
    • Zobacz profil
Odp: Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #17 dnia: 2009-08-19, 08:01 »
Skoro ledwo przekraczają to znaczy że przekraczają i jest zysk. Co najwyżej mogą być całkiem w plecy jak nic nie zrobią, no bo chyba zapłacili za tłumaczenia, ilustracje itp...

Już nie powiem, że rynek wchłoną by kilka... Dróg Lwa z dodruku.
greg
« Ostatnia zmiana: 2009-08-19, 08:03 by gregu »
Twoje posty nie wnosza nic do dyskusji a tylko robia burdel. Ale nie przejmuj sie za bardzo tym, duzo osob pisze tutaj bez sensu, takze sam w tym nie jestes :D

Ithilsan

  • Dragon Clan
  • Personality
  • *
  • Wiadomości: 352
  • "Bo mi karty nie podeszły..."
    • Zobacz profil
Odp: Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #18 dnia: 2009-08-19, 09:01 »
Ja wiem kto w tym siedzi, i nie jest to nikt związany z ś.p. Gozoku, ani z ś.p. Torii i jeszcze nie ś.p. WolfFangiem. Przynajmniej takie są moje zakulisowe informacje...

Eee... Z Gozoku to sie zgodze, co do reszty, to 3e L5R bedzie krecil Majkosz, czlowiek ktory zakladal oba powyzsze wydawnictwa. I odpowiadal po czesci za wydanego przed chwila Exalteda.

Reszta ekipy (tym razem) jest w miare nowa, ale pozyjemy zobaczymy.. To juz 3cia odslona z podobnymi ludzmi i podobnymi planami. A by skutecznie sprzedawac (hahahha...) rpg w polsce, trzeba wydawac dodatki. Jakie bylo do nich podejscie (tzn. nie wydawanie) to wiadomo. Zobaczymy jak tym razem, ale obawiam sie ze wyjdzie z tego drugie 7th Sea...
Crane Clan ? Lord ? Knight ? Bastard ? Unique ?  AGOT Paratrooper

Togashi Sparrow

  • Dragon Clan
  • experienced Personality
  • *
  • Wiadomości: 481
    • Zobacz profil
Odp: Trzecia edycja po polsku
« Odpowiedź #19 dnia: 2009-08-19, 10:47 »
Zbliza sie 4ed L5R, a u nas chca wydawac 3? Niech lepiej troche poczekaja i wezma sie za nowa.