Essence of the East Wind a Game of Sincerity (i podobne efekty)

[Feroz]

Air
Battle: Bow this Shugenja: Your target bowed Personality contributes his Force during this battle's resolution even if bowed.

Political
Battle: Dishonor your target unbowed Personality: Dishonor a target Personality. His controller loses 2 Honor. Neither Personality contributes Force in this battle's resolution.

Czy używając Essence (i podobnych efektów) można anulować efekt Game of Sincerity (i podobnych)? Game mówi, że postać nie liczy forca w rezolucji, Essence, że właśnie liczy, i to nawet jak jest bownięta. Tak by wynikało z logiki. Czy mam rację, a jeśli nie, to dlaczego (najchętniej link do stosownego rulingu)?

[gaijin]

Air
Battle: Bow this Shugenja: Your target bowed Personality contributes his Force during this battle's resolution even if bowed.

Political
Battle: Dishonor your target unbowed Personality: Dishonor a target Personality. His controller loses 2 Honor. Neither Personality contributes Force in this battle's resolution.

Czy używając Essence (i podobnych efektów) można anulować efekt Game of Sincerity (i podobnych)? Game mówi, że postać nie liczy forca w rezolucji, Essence, że właśnie liczy, i to nawet jak jest bownięta. Tak by wynikało z logiki. Czy mam rację, a jeśli nie, to dlaczego (najchętniej link do stosownego rulingu)?

Nie możesz. Źle przetłumaczyłeś sobie tekst karty. Zauważ, że między słowami "resolution" i "even" NIE MA przecinka. Tekst oznacza więc, że "postać dolicza swój F w rezolucji nawet jeśli jest zbowowana", a nie " postać dolicza swój F w rezolucji, nawet jeśli jest zbowowana", bo wtedy musiałoby na karcie pisać "(...) resolution, even if bowed."

Gdyby był tam przecinek, to, ponieważ oba efekty mają ten sam timing, powiedziałbym, że decydowałby gracz aktywny, w jakiej kolejności miałbyby się resolvować. Ale w tej sytuacji takiego problemu nie ma.

UWAGA: to nie ruling oficjalny, nie sprawdałem AEG-u i nie mam linków. To tylko gaijinowe bajania ("a to nie moje są słowa, to legenda ludowa" )

[Feroz]

Nadal właśnie nie jestem przekonany. Oba tłumaczenia mówią, że postać dolicza siłę w rezolucji, tak albo inaczej. Czy więc jeśli postać, która oberwała z Game zostanie zbowowana, a następnie użyję na niej Essence, to będzie się doliczać?

[Kamil]

to niby można zrobić tak obrywasz z  Sincerity, użwasz Essence ,reszta akcji,  kiwasz swojego chłopka do/z byle czego i nagle dolicza on swój force i wszystko jest git 

[horror]

proponuje udac sie do miszcza Żenia

[Flint]

A btw tej karty - wie ktoś, kiedy/czy/gdzie można się spodziewać tych kart u nas w Polsce?

[Sephirion]

Behold the words of the law:

The order of effects is irrelevant here. Essence of the East Wind only overrides not contributing force due to bowing. It does not touch any other effect that prevents things from contributing force, like Game of Sincerity.

Nigdy nie podważaj przegięcia GoS.

[gaijin]

Nadal właśnie nie jestem przekonany. Oba tłumaczenia mówią, że postać dolicza siłę w rezolucji, tak albo inaczej. Czy więc jeśli postać, która oberwała z Game zostanie zbowowana, a następnie użyję na niej Essence, to będzie się doliczać?

No właśnie nie. I to próbowałem Ci pokazać. Essence pozwala Ci obejść zasadę, że zbowowany koleś nie dodaje siły w rezolucji. Nie mówi, że zawsze dolicza, niezależnie od wszystkiego innego. A GoS to właśnie jedna z jego (Wszystkiego Innego) manifestacji  [wow, to zdanie jest mroczne]

Behold the words of the law:

The order of effects is irrelevant here. Essence of the East Wind only overrides not contributing force due to bowing. It does not touch any other effect that prevents things from contributing force, like Game of Sincerity.

Czyli, jednym słowem, to, co napisałem w pierwszym poście.

[Flint]

Czyli, jednym słowem, to, co napisałem w pierwszym poście.

To samo mu mówiłem przez gg, ale się uparł.

[Feroz]

No i wszystko jasne. Dzięki.