[TDoW] Cavalry for Hire

[gaijin]

Niestety, mimo że byłoby to durne z punktu widzenia gameplayu (co z tego, że follower przetrwał duel, w którym zginęła postać, skoro idzie tak czy tak discardu), gramatyka tego zdania wskazuje, że to Shinzo ma rację. Jeśli chcieli powiedzieć, że przeżywa karta, która była targetowana przed dwukropkiem ('a card'), to po dwukropku powinni napisać, tak jak w przypadku Winda, 'the card'. Tak by było wyjebiście jasno i nie byłoby żadnych wątpliwości. Mogliby ewentualnie napisać 'that card's', wskazując, że chodzi o 'tamtą' kartę, w odróżnieniu od tej tutaj, na której napisana jest akcja. Natomiast jeśli już mówimy o elementatnych zasadach języka angielskiego, to użycie w tym zdaniu 'this' jest elementarnym failem.

Poza tym:

To nie jest zwrot "this card" ale "this card's"

Sorry, ale gdyby tam było 'card' bez apostrofu (niezależnie od tego, czy 'this', 'that' czy 'the'), to byłby błąd gramatyczny i zdanie nie miałoby sensu. Ten apostrof niczego nie zmienia, w kontekście tego, o której karcie mówimy - wskazuje tylko, że mamy tu do czynienia z dopełniaczem.

Jako ze zdanie w ktorym to wystepuje bedzie zdaniem podrzednym wobec tego ktory jest przed wielokropkiem, apostrof bedzie wskazywal ze to sformulowanie odnosi sie do podmiotu tamtego zdania : ergo " card in this unit "

Po pierwsze, ja nigdzie nie widzę wielokropka, ale noszę okulary, więc może gdzieś tam się ukrywa. Po drugie, again, apostrof bynajmniej nie wskazuje na to, o której karcie mówimy. Tego dowiadujemy się na podstawie przymiotnika ('this' czy 'that'), lub przedimka (the).

Także ufaj bardziej swoim instynktom, Piotrze

[Bayushi Shinzo]

Pierdolic instynkty - wszyscy wiemy jaki byl zamysl tworcow karty.
Chodzilo o to ze wording na karcie jest znowu popierdolony, czytaj, nie podobny do sformoowan o podobnym efekcie na innych kartach - ergo DT znowu spierdolil.

PS. Co nie zmienia faktu ze na oficjalnym forum Alderaca (gdzie powinno byc najwiecej native speakerow) tez jest dyskusja co do wordingu karty poniewaz zwrot "this card" okresla precyzyjnie o ktora karte chodzi.

[gaijin]

Pierdolic instynkty - wszyscy wiemy jaki byl zamysl tworcow karty.
Chodzilo o to ze wording na karcie jest znowu popierdolony, czytaj, nie podobny do sformoowan o podobnym efekcie na innych kartach - ergo DT znowu spierdolil.

No jasne, wiadomo, co AEG chciał - ja mówiłem o gramatyce.

PS. Co nie zmienia faktu ze na oficjalnym forum Alderaca (gdzie powinno byc najwiecej native speakerow) tez jest dyskusja co do wordingu karty poniewaz zwrot "this card" okresla precyzyjnie o ktora karte chodzi.

Lol, jestem ciekaw, czy będzie technical errata, czy każą Zenowi stworzyć magiczny ruling

[jabbas]

kur#!$% ja pierdole...

obojętnie od wordingu karta ma mój ulubiony battle czyli send home
7 forca śmieje się z niekozackich ranged;D

koszt: senseki LOVE: 7 golda czyli jak siądzie to pierwsza typ+coś takiego
i mamy 11 forca z followerem czyli w kakao
w sumie co tu dużo mówić: jebać khol regularsów: za 2g więcej mamy coś o wiele lepszego

szkoda tylko, ze na koniec edycji nagle wjebali kur#!$% huntersów i te 2 cuda
co ze snowami daje radosną 12

Dka mnie baja, nawet jak neguje śmierć tylko siebie to i takz z 7 siły jest kozak

[Mlody]

faaaajneee!!!

[misiaczek]

Koleś broni tylko siebie i tyle, jakby nie kombinować to wychodzi z wordingu, this card to this card i nic innego. Tak czy siak koleżkowie są mocarni

[Mlody]

misiaczek, on neguje destrukcje karty w tym unicie wiec permamentnie zajebiste!

[gokish]

misiaczek, on neguje destrukcje karty w tym unicie wiec permamentnie zajebiste!

przeczytaj jeszcze raz kartę ....  spójrz na wording konkretnie  i sam zauważysz , że póki co neguje swoją śmierć.

[quas]

duzy misiek. i z savem i odeslaniem na sobie.

[Mlody]

hmm. po tym jak akcja ztargetuje karte w tej jednostce: Zaneguj destrukcje tej karty(tej-ztargetowanej) z efektu akcji.

[Bayushi Shinzo]

hmm. po tym jak akcja ztargetuje karte w tej jednostce: Zaneguj destrukcje tej karty(tej-ztargetowanej) z efektu akcji.

Kurrwww....
Przeczytaj caly topic ze zrozumieniem.
Kliknij w linka ktorego zamiescilem.
Przeczytaj odpowiedni podpunkt na nowo otwartej stronie.
Ogarnij sie.
PnP

[Walec]

MŁODY A NA PODSTAWIE CZEGO WNIOSKUJESZ ZE TO JEST

(tej-ztargetowanej)

bo moim zdaniem jakby chodziło o stargetowaną to by było

that

albo

the card

a nie

this

[Mlody]

marudzicie tylko. ale tak czy tak karta fajna.